По данным надзорного ведомства, в 2018 году Кортес и его соотечественник Фернандо Альфонсо Санчес Монтойя, действуя в составе преступной группировки, доставили в Россию свыше семи килограмм наркотиков, которые были спрятаны в контейнере на рефрижераторном судне, следовавшем из Южной Америки в Санкт-Петербург.
В России их ждали выступившие в роли оптовых покупателей полицейские. В 2020 году сообщник Кортеса Санчес Монтойя получил 14 лет колонии строгого режима. Уголовное дело Кортеса направлено в Санкт-Петербургский городской суд для рассмотрения по существу.
